您现在的位置: 主页 > 香港马会开奖结果 >  正文
黄河出版传媒:寻地方出版传媒集团走出去突破口香港挂牌
发布日期:2019-11-16 11:32   来源:未知   阅读:

  与世界发达国家相比,我国文化产业发展差距还比较明显,文化产品和服务出口总体上还处在探索起步阶段,规模总量偏小、结构不尽合理、营销手段落后,特别是缺乏在国际上有较大影响力的文化企业和文化品牌。这就迫切要求我们创新推动中华文化走出去的思路和模式,有效扩大中华文化国际传播力、竞争力和影响力,在激烈的国际文化竞争中赢得主动。黄河出版传媒集团作为地方出版传媒集团,充分发挥地域优势,在对外合作、版权贸易等领域积累了一定经验。

  黄河出版传媒集团在走出去中充分利用宁夏的民族特色和中国出版集团公司的品牌优势。2011年集团精心筹备了宁夏国际穆斯林出版机构版权贸易洽谈会。

  洽谈会平台推动走出去取得了一些突破,比如,通过“阿拉伯语十年千部经典著作翻译出版工程”和“中阿‘双百’经典图书互译出版工程”两项重点图书出版工程,以书为媒,促进中国与阿拉伯国家的文化交流与文明传承;通过与阿拉伯出版商协会签订了图书翻译出版和文化交流的战略合作协议,促进双方版权输出、图书翻译出版发行、合作出版发行、数字出版发行、图书文化交流等多方面合作。

  在此次洽谈会上,宁夏人民出版社、阳光出版社、商务印书馆、华文出版社、凤凰出版传媒集团、四川出版集团、新疆美术摄影出版社等29家国内出版机构向埃及、伊朗、黎巴嫩、约旦等穆斯林国家的出版机构输出版权图书178种,包括《道德经》、《孙子兵法》、《弟子规》、《中国民间故事传说(4本)》、《百年中国穆斯林》、《清真在我身边》、《回族服饰》等。

  洽谈会后,阿拉伯出版商协会副主席、沙特出版商协会主席艾哈迈德·法赫德·哈马德说:“坦率地讲,此前我们对中国的文化和出版、发行、印刷等方面的了解并不全面,基本上是通过第三方或者民间接触,并没有一个很好的、畅通的沟通渠道和合作平台。而通过2011宁夏国际穆斯林出版机构版权贸易洽谈会这一平台,阿拉伯世界的出版商第一次如此大规模的来到中国,与中国出版界的代表进行面对面交流洽谈合作。”

  此后,黄河出版传媒集团借助中阿经贸论坛永久落户宁夏的历史机遇,把国内出版机构与穆斯林国家出版机构版权贸易洽谈会作为长久性会议,每年召开一次,并不断扩大会议交流的内容与合作的项目。

  长期以来,黄河出版传媒集团一直把穆斯林文化图书出版作为重点发展战略,特别是大力挖掘回族优秀文化的民族特色,通过发挥民族优势、地域优势,跟穆斯林出版机构加强合作和交流,打造走出去的重要平台。在长期实践中,我们认识到依托民族文化资源打造“回族优秀文化出版第一品牌”,才能在全国文化发展中独树一帜,才能走向全国,走向世界。

  通过宁夏国际穆斯林出版机构版权贸易洽谈会,国内出版机构与穆斯林国家出版机构合作出版了《中国回族文化系列丛书(12种)》、《中华回族爱国英才》等两套图书。此外,黄河出版传媒集团已经出版了《于丹〈论语〉心得》、《回族民俗学》、《回族民间传说故事》(丛书6种)等阿文版图书以及《孙子兵法》、《道德经》等波斯文版图书10余种,还有一大批版权书在翻译、编审中,基本形成了品牌,优势和特色都很明显。在2010年国务院新闻办公室启动的外宣出版物回购工作中,《于丹〈论语〉心得》阿语版被外宣采购500册。集团走出去工程从管理体制、运作机制、机构联合、人才挖掘、队伍建设、版权贸易、产品输出等多方面实现了重大突破。

  积极争取国家对走出去工程的资金支持,制定和完善走出去机制,通过打造适合于穆斯林世界的精品图书,加强与国外知名文化机构的合资合作,香港挂牌,推动对外版权贸易,是黄河出版传媒集团走出去取得成就的重要经验。

  在科技发展日新月异的今天,文化跨地域、跨国界传播的趋势不可逆转,中外出版业的合作与交流日益频繁。自古以来,宁夏就是中国与阿拉伯国家及穆斯林地区友好往来的重要区域,与阿拉伯、波斯国家存在着很深的地缘、人缘、情缘关系,历史文化源远流长,具有广泛的合作基础和广阔的合作前景。

  开放才能进步,合作才能发展。党的十七届六中全会为文化加速发展创造了历史性的良好机遇和环境,我们必须紧紧抓住这个有利机遇,推动各项事业再上新台阶。我们在向中东、阿拉伯国家、穆斯林世界展示中国和宁夏辉煌而多元的文化的同时,更应该以世界的眼光,加强与中东、阿拉伯国家、穆斯林世界的经济、文化、旅游等更深层面的联系,借助良好的国内、国际环境支持,在中阿文化交流中担当起文明对话的使者和出版等文化项目合作的先锋。